Yalnız kendine özgü bir nitelik taşıyan orijinal nedir? Türk Dil Kurumu’na göre “ORİJİNAL” sözcüğünün anlamı; “Yalnızca kendine özgü bir niteliğe sahip olan, orijinal, orijinal”. Orijinal ve özgün aynı mı? “Özgün” dilimize Fransızcadan gelen “orijinal” kelimesinin tam Türkçe karşılığıdır (orijinal değil). “Benzersiz”, “taklit edilmemiş”, “orijinal” gibi anlamları vardır. Bu kelimeyi özgün bir eser veya fikirden bahsederken kullanırız. Kendine has nitelik taşıyan ne demek? – Sıfat olarak, kendine özgü ve orijinal bir niteliğe sahip olmak demektir. – Rakiplerinden nitelik bakımından üstün olmak demektir. – İfadeyi, tercüme edilmeden ve doğduğu haliyle, olduğu gibi, asli haliyle içinde barındırmak, orijinal olmak demektir. Özgün biçim ne…
Yorum Bırak